Auf dieser Zugfahrt wird klar: Der Balkan ist weder eine graue Randregion Europas, noch kann er "exotisiert" werden. In fünf Ländern Ex-Jugoslawiens zeigt sich, wie reich die regionale Artenvielfalt und das kulturelle Erbe sind. Beide werden respektvoll, häufig in Hand von Familien oder lokalen Zusammenschlüssen, konserviert und fortgeführt.