Wieder einmal steht Caesar vor den Toren von Asterix’ kleinem Dorf, und dieses Mal errichten die Römer eine Luxusstadt rings um die unnachgiebigen Gallier und gliedern das Dorf so unfreiwillig ins Römische Reich ein. Doch die Gallier wissen sich abermals zu wehren. Animationsfilm.