The jumble of misinformation, online fundraising groups and amplification from right-wing political figures suggests there’s more to these protests than meets the eye.